Prevod od "na parket" do Srpski


Kako koristiti "na parket" u rečenicama:

A až jednou vkročím na parket, v tu ránu procitne celý svět a uvidí Baltimore a mě.
I jednog dana kada nastupim Svet æe se probuditi i videti Baltimor i ja
Pojďme na parket, jako za mlada!
Idemo ovamo iza, u ime starih vremena.
Hele G, až bude hrát hudba a bude čas jít na parket... budeš dělat tohle.
Kad poène muzika i doðe vreme za ples, moraš plesati ovako.
Dal mu skleničku, šli na parket a...
Dao mu je piæe. Pošli su na podijum za igru i...
Mohu jen říci, že ve chvíli, kdy jste ji vzal na parket, jsem byla hrdá, že vás mohu zvát svým přítelem.
Moram priznati, da, sam onog trenutka, kada ste je poveli do podijuma, bila jako ponosna, što vas mogu nazvati prijateljem.
Pokud mě po tomto Barings nepošle na parket, odejdu.
Ako mi Berings, nakon ovoga, to ne omoguæi, dajem otkaz.
Gunne, jdi na parket a zjisti, jestli je ještě někdo pod Lornovým vlivem.
Gunn, idi na podijum, vidi da li je još neko pod Lornovim uticajem.
Proč si se mnou nejdeš hodit ploutví na parket?
Hajdemo sad. Zašto ne bismo mešali pernatim repovima po podijumu za igru?
Všichni černoši na parket, pokroutit trochu zadkem... a zašílet si.
Na plesnom podiju su krasne dame, spremne da prodrmaju guze.
Prolezeme ventilací, slaníme výtahovou šachtou a uděláme bungee-jump na parket.
Kroz ventilacije, spustiæemo se dole niz osovinu lifta i onda banži-džump dole do plesnog podijuma.
Že jsi bezva chlap a celý život jsi byl jeho nejlepší kámoš, a že bych tě měla dotáhnout na parket.
Rekao je da si super momak i da si ti njegov najbolji prijatelj za ceo život, i da treba samo sa iskoraèiš na plesni podijum.
Ok, všichni, konec pauzy. Zpět na parket.
Natrag na pdijum, gde se stvari otezavaju.
Studenti z akademie Blaine, zvu vás na parket.
Uèenici škole "Blejn", molim, zauzmite podijum.
Takže teď, jestli se chcete zahřát, prosím vezměte své partnery, a přidejte se ke mně na parket... na začátku, zatancují všichni valc.
Pa, sada, ako želite da se zagrejete, molim, uzmite partnera i pridružite mi se na podijumu za naš prvi valcer.
Řekl bych, že je čas, abychom pozvali Bree a Orsona... na parket, k jejich prvnímu manželskému tanci.
Mislim da je vreme da dovedemo Bree i Orsona ovde za njihov prvi braèni ples.
A zrovna když míříš na parket zastaví tě mladý, milý kluk.
Ideš prema plesnome podiju zgodan, mlad tip staje ti na put.
Po cestě na parket, popadněte svou dívku a poděkujte za to svému Ronniemu.
Na svom putu do podijuma za igru, ipak, momci, zgrabite svoju devojku i hvala ti Roni covece na ovome.
A na první tanec bych ráda pozvala na parket velice zvláštního hosta.
Pozivam specijalnog gosta da prvim plesom otvori veèe.
Teď zpomalíme, takže kluci, popadněte svoji dívku a utíkejte na parket.
Usporiæu malo sada, pa momci, zgrabite tu posebnu devojku i krenite prema podijumu za igru.
A kdyby opravdu udělal něco špatnýho, asi by se cítil tak provinile, že by se počůral na parket.
I kada nešto zajebe, toliko ga pece savjest da se popiša na pod.
Všichni na parket, je čas popřát!
Останите на подијуму време је за плес!
Teď musíš jít se mnou na parket a já ti ukážu, jak se hýbat.
Vi treba da idete sa mnom na plesni podijum da vam pokažem kako se kreæe.
To je moje písnička, jdem na parket!
Ovo je moja pesma, ajde da rasturimo podijum!
Dámy a pánové, upřete nyní své zraky na parket, kde náš šťastný pár bude mít první tanec coby manželé.
Dame i gospodo, obratite pažnju na podijum. Vidite sreæni par u prvom plesu kao muž i žena.
Vždycky milovala tanec, zvláště flamenco, a vždy vypadala překrásně, když vstoupila na parket ve svých červených šatech.
Volela je ples, naroèito flamenko, i jedva èekala da izaðe na plesni podijum u svojoj crvenoj haljini.
Když jsme šli na parket, přísáhám, že všichni ti dvacátníci vypadali takhle...
Kad smo došli na plesni podij... Svi 20-godišnjaci izgledaju ovako...
Slečna Pikeová lodi nepustila na parket Gladys, aby náhodou její pohyby boků nevyvolaly šílenství u chlapců.
Uh, prošle godine, g-ða Pajk je Gladis Dej zabranila da pleše da njeni obli kukovi ne bi uticali na gospodu.
Jdu na parket s mojí nádhernou, těhotnou ženou.
Idem na plesni podijum s mojom trudnom, ljupkom suprugom.
Tak si odhoďte bundy a vzhůru na parket.
Pa, skini kaputi i partnerstvo. Uh, ne, mi smo Samo, uh...
Podpořte naše královny, vezměte svého partnera a směle na parket.
Podržite naše kraljice tako što æete zgrabiti partnera i zapaliti na podijumu za igru.
Dostat ji na parket, trošku jemněji, pak trošku hlasitěji, podlomí se jí nohy, budeme se brát, a budeme mít syna jménem Elon.
Dovuæi je na podijum, malo budemo tiši sad malo glasniji, oboriti je sa nogu, venèamo se, dobijemo sina po imenu Elon.
A přesně tohle tě čeká, až vlítnu na parket.
A OVAKO NEŠTO HOÆU NA PLESNOM PODIJUMU.
Přišla ke mně a vytáhla mě na parket.
Prišla mi je i odvukla na plesni podijum.
Rád by tě pozval na parket a pustil se s tebou do víru tance.
Čim ti mahne, moraš da mu se pridružiš na podijumu i žustro zaigraš.
0.28384804725647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?